Jorge Colapinto El autor aborda la temática de las familias identificadas como negligentes, las que habitualmente plantean un reto especial, tanto para los terapeutas, como para otros profesionales relacionados, no solo porque por lo general son clientes involuntarios, sino también por la relativa debilidad de sus procesos internos, que a menudo, se “diluye” en el sistema de proveedores. Las prácticas actuales de los servicios sociales agravan la dilución de la familia, proceso difícil de erradicar al estar arraigado en una cultura que promueve la transferencia de las funciones de la familia a los organismos sociales; familias inmersas en la misma cultura, a menudo coludidos con los organismos en su propia disolución. El tratamiento de la negligencia exige la nutrición del proceso familiar y la ruptura de la pauta de complementariedad entre la familia y los organismos reguladores.